Dictionar Roman Englez

Verbe Neregulate

August 9th, 2009 | Author: admin

In tabelul de mai jos vom vedea care sunt verbele neregulate, care sunt formele lor la infinitiv, trecut si participiu trecut, precum si traducerea lor.

Infinitive	Simple Past	Past Participle	Romana
to abide	abode	abode	a locui
to arise	arose	arisen	a se ridica
to awake	awoke	awoke / awaked	a se trezi
to be	was – were	been	a fi
to bear	bore	borne	a purta
to beat	beat	beaten	a bate
to become	became	become	a deveni
to begin	began	begun	a incepe
to behold	beheld	beheld	a zari
to bend	bent	bent	a indoi
to beseech	besought	besought	a implora
to bet	bet	bet	a paria
to bid	bade	bidden	a oferi, a licita
to bind	bound	bound	a lega
to bite	bit	bitten	a musca
to bleed	bled	bled	a sangera
to bless	blest / blessed	blest / blessed	a binecuvanta
to blow	blew	blown	a sufla
to breake	broke	broken	a sparge
to broadcast	broadcast	broadcast	a transmite (prin radio)
to burn	burnt	burnt	a arde
to buy	bought	bought	a cumpara
to cast	cast	cast	a arunca
to catch	cought	cought	a prinde
to choose	chose	chosen	a alege
to cleave	cleft / clove	cleft / cleaved / cloven	a despica
to cling	clung	clung	a se agata
to come	came	come	a veni
to cost	cost	cost	a costa
to creep	crept	crept	a se tari
to cut	cut	cut	a taia
to dare	dared	dared	a indrazni
to deal	dealt	dealt	a se ocupa
to dig	dug / digged	dug / digged	a sapa
to do	did	done	a face
to draw	drew	drawn	a trage, a trasa
to dream	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	a visa
to drink	drank	drunk	a bea
to drive	drove	driven	a conduce
to dwell	dwelt	dwelt	a locui
to eat	ate	eaten	a manca
to fall	fell	fallen	a cadea
to feed	fed	fed	a hrani
to feel	felt	felt	a simti
to fight	fought	fought	a se lupta
to find	found	found	a gasi
to flee	fled	fled	a fugi
to fling	flung	flung	a azvarli
to fly	flew	flown	a zbura
to forbid	forbade	forbidden	a interzice
to forecast	forecast	forecast	a prevedea
to foresee	foresaw	foreseen	a prevedea
to foretell	foretold	foretold	a prezice
to forget	forgot	forgotten	a uita
to forgive	forgave	forgiven	a ierta
to forgo	forwent	forgone	a renunta (la)
to forsake	forsook	forsaken	a parasi
to freeze	froze	frozen	a ingheta
to get	got	got	a primi
to give	gave	given	a da
to go	went	gone	a merge
to grind	ground	ground	a macina
to grow	grew	grown	a creste
to hang	hung / hanged	hung / hanged	a atarna
to have	had	had	a avea
to hear	heard	heard	a auzi
to hide	hid	hidden	a ascunde
to hit	hit	hit	a lovi
to hold	held	held	a tine
to hurt	hurt	hurt	a rani
to keep	kept	kept	a tine, a pastra
to kneel	knelt	knelt	a ingenunchea
to knit	knit / knitted	knit / knitted	a tricota
to know	knew	known	a sti
to lay	laid	laid	a aseza
to lead	led	led	a conduce
to lean	leant / leaned	leant / leaned	a se inclina
to leap	leapt / leaped	leapt / leaped	a sari peste
to learn	learnt / learned	learnt / learnet	a invata
to leave	left	left	a lasa, a parasi
to lend	lent	lent	a imprumulta (cuiva)
to let	let	let	a permite
to lie	lay	lain	a fi culcat, a fi intins
to light	lit	lit	a aprinde
to lose	lost	lost	a pierde
to make	made	made	a face
to mean	meant	meant	a insemna, a avea intelesul
to meet	met	met	a intalni
to misgive	misgave	misgiven	a inspira neincredere
to mislead	misled	misled	a induce in eroare
to mistake	mistook	mistaken	a intelege gresit
to misunderstand	misunderstood	misunderstood	a intelege gresit
to outdo	outdid	outdone	a intrece
to overcome	overcame	overcome	a invinge
to overdo	overdid	overdone	a exagera, a face exces
to pay	paid	paid	a plati
to put	put	put	a pune
to read	read	read	a citi
to rebuild	rebuilt	rebuilt	a reconstrui
to rend	rent	rent	a sfasia
to rid	rid / ridded	rid / ridded	a elibera, a scapa de
to ride	rode	ridden	a calari
to ring	rang	rung	a suna
to rise	rose	risen	a se ridica
to run	ran	run	a alerga
to say	said	said	a spune
to see	saw	seen	a vedea
to seek	sought	sought	a cauta
to sell	sold	sold	a vinde
to send	sent	sent	a trimite
to set	set	set	a aseza
to sew	sewed	sewn	a coase
to shake	shook	shaken	a scutura
to shed	shed	shed	a lasa sa cada, a varsa (lacrimi)
to shine	shone	shone	a straluci
to shoe	shod	shod	a incalta
to shoot	shot	shot	a trage (cu o arma)
to show	showed	shown	a arata
to shrink	shrank	shrunk	a se strange
to shut	shut	shut	a inchide
to sing	sang	sung	a canta
to sink	sank	sunk	a se scufunda
to sit	sat	sat	a sedea
to slay	slew	slain	a ucide
to sleep	slept	slept	a dormi
to slide	slid	slid	a aluneca
to sling	slung	slung	a azvarli
to slit	slit	slit	a crapa
to smell	smelt	smelt	a mirosi
to smite	smote	smitten	a lovi
to sow	sowed	sown	a semana (seminte)
to speak	spoke	spoken	a vorbi
to speed	sped	sped	a merge repede
to spell	spelt / spelled	spelt	a scrie/pronunta litera cu litera
to spend	spent	spent	a cheltui, a petrece (timpul)
to spill	spilt / spilled	spilt / spilled	a varsa
to spin	spun	spun	a rasuci, a toarce
to spit	spat	spat	a scuipa
to split	split	split	a despica
to spoil	spoilt	spoilt	a strica
to spread	spread	spread	a intinde
to spring	sprang	sprung	a sari, a se destinde
to stand	stood	stood	a sta in picioare
to steal	stole	stolen	a fura
to stick	stuck	stuck	a infige
to stink	stank / stunk	stunk	a mirosi urat
to stride	strode	stridden	a umbla, a colinda
to strike	struck	struck / stricken	a lovi
to string	strung	strung	a insira, a incorda
to strive	strove	striven	a se stradui
to swear	swore	sworn	a jura
to sweep	swept	swept	a matura
to swell	swelled	swollen	a se umfla
to swim	swam	swum	a inota
to swing	swung	swung	a legana
to take	took	taken	a lua
to teach	tought	tought	a invata, a preda
to tell	told	told	a spune
to think	thought	thought	a gandi, a crede
to thrive	throve	thriven	a prospera
to throw	threw	thrown	a arunca
to thrust	thrust	thrust	a imbranci
to tread	trod	trodden	a pasi, a calca
to underlie	underlay	underlain	a sustine, a sta la baza
to understand	understood	understood	a intelege
to upset	upset	upset	a rasturna
to wake	woke	woken	a se trezi
to wear	wore	worn	a purta, a imbraca
to weave	wove	woven	a tese
to weep	wept	wept	a plange
to wet	wet	wet	a uda
to win	won	won	a castiga
to wind	wound	wound	a se rasuci, a serpui
to withdraw	withdrew	withdrawn	a (se) retrage, a retracta
to work	worked	worked / wrought	a lucra
to wring	wrung	wrung	a frange, a stoarce
to write	wrote	written	a scrie

Posturi asemanatoare:

Articolul Definitie: Reprezinta un determinant substantival care contribuie la realizarea intelesului unui substantiv intr-o propozitie. Articolul nehotarat (care se traduce in romana: un, o): a = se foloseste inaintea unei consoane (a box) an = se foloseste inaintea unei vocale (an egg) Articolul nehotarat este acelasi pentru toate genurile. Trebuie tinut cont atunci cand vorbim ca articolul nehoratat nu se [...]...
Pronumele Personal Pronumele este partea de vorbire care tine locul unui substantiv. Pronumele personal face referire la o persoana care face actiunea sau asupra careia se rasfrange actiunea. - pronumele personal la persoana I sg. (I) se scrie intotdeauna cu litera mare oricare ar fi locul lui in propozitie. - pronumele personal are functia de subiect sau nume predicativ [...]...
Pronumele Posesive Aceste tipuri de pronume se folosesc in propozitii in care se doreste identificarea unui obiect prin referirea la posesor. Pronumele posesive sunt folosite pentru a inlocui adjective posesive si substantivele lor. Cand relatia de posesie e aratata impreuna cu obiectul posedat, aveam de-a face cu un adjectiv posesiv. mine - al meu, a mea yours - al tau, [...]...
Pronumele Relativ Pronumele relativ face referire la un substantiv sau inlocuitor substantival mentionat in contextul aterior (antecedent) si leaga propozitia sau grupul de cuvinte care explica sau da mai multe detalii despre substantivul antecedent de propozitia continand substantivul determinat. who - pe care whose - al (a, ai, ale) carui, careia, carora what - ce, ceea ce which - care, pe [...]...
Verbul To Do Verbul auxiliar do se utilizeaza in formarea timpurilor verbale, a formelor negative si interogative. Auxiliarul do se foloseste pentru a forma negativul si interogativul prezentului sau trecutului simplu. In propozitii afirmative, verbul do se foloseste doar pentru evidentiere sau contrast. Forma afirmativa: I do - Eu fac You do - Tu faci He does - El face She does - [...]...

Sunteti aici Dictionar Roman Englez / Gramatica Limbii Engleze / Verbe Neregulate

Dictionar Roman Englez

Verbe Neregulate

Infinitive

Simple Past

Past Participle

Romana